熱點推薦
  • 站在5位美國前總統背後的女人,不簡單[詳細]
  • 關鍵時刻,土耳其再次捅了美歐盟友一刀![詳細]
  • 從事教育事業逾四十年 紐約華策會李陳翠芳幼教中心揭幕[詳細]
  • 華裔學生成績在英“獨佔鰲頭”︰比本土學生更刻苦[詳細]
  • 裘援平︰讓僑界為實現中華民族偉大復興作出更大貢獻[詳細]
  • 普京警告美國︰若退出中程核武器條約 俄也將照做[詳細]
  • 歐洲又一個民粹主義者上位 捷克版川普大勝將出任總理[詳細]
  • 普密蓬國王葬禮將于25至29日舉行 駐泰使館再次發布提醒[詳細]
  • 眾星為劉嘉玲站台 孕媽謝娜素顏出鏡展笑容[詳細]
  • 南海艦隊組建新部隊 這項能力增強意義非凡[詳細]
  • 中國航母被嘲“垃圾” 最終卻折服俄專家[詳細]
  • 賈躍亭將在西雅圖起訴顧穎瓊︰稱遭誹謗、侵犯隱私[詳細]
視頻精選
圖片精選

總理親自出馬 愛開玩笑的澳洲人把矛頭對準了川普

美国中文网 2017年06月16日 02:29:24    

字號:




2017年5月4日,美國紐約,川普與特恩布爾會面


喜歡開玩笑的澳大利亞人終于把玩笑開到了美國總統川普身上,還是由澳大利亞總理特恩布爾親自出馬。

6月14日晚上,特恩布爾在堪培拉召開了一年一度的記者舞會,這個舞會相當于美國的白宮記者晚宴,是總理與媒體套近乎的場合。

按照慣例,總理和反對黨的領袖都要上台講話,調侃自己或者取笑其他的政客。根據約定俗成的習慣,總理在舞會上的講話是不對外公開,屬于內部笑話。

但這次,特恩布爾不僅在媒體面前開川普的玩笑,一位並沒有到現場的第9頻道編輯還把特恩布爾的講話錄音放到電視節目里播出。

根據當時的錄音,特恩布爾先調侃了上個月他與川普的會面,稱兩人的會面“非常美麗,是最美麗、讓我最放松的會面”。

今年1月川普剛就職之後,媒體曾爆出他因為接收難民的協議在電話里對特恩布爾發火,還提前掛了電話。5月,當特恩布爾前往美國與川普會面時,川普把會談推遲了整整三個小時。

調侃完上個月的會談後,特恩布爾雙手翹起蘭花指,擺出了川普最有名的姿勢,開始模仿川普說話。從音頻中可以听到,特恩布爾說話時,台下的听眾一直在笑和鼓掌。



特恩布爾模仿川普。圖片來源︰視頻截圖

“川普和我,我們在民調里一直贏一直贏。我們贏了好多好多,就像是以前從來沒有贏過一樣。我們一直贏,不是假的民調,不是假的民調,假的民調是我們沒有贏的。”

“我們贏的是真民調。”

“你們知道的,網上的民調,我知道它們很容易贏,你們知道嗎?我知道它們容易贏,我有一個俄羅斯佬。”

“相信我,這是真的,是真的。”

2015年才出任總理的特恩布爾目前正面臨著需要提前宣布大選的危險。民調顯示,他領導的自由黨執政聯盟自5月以來就處于支持率不斷下跌中。

公布這段音頻的奧克斯(laurie oakes)是澳大利亞第9頻道的資深時政編輯,他一直拒絕參加堪培拉的記者舞會。

奧克斯說他是在網上發現的相關音頻和幾段偷拍的畫面,由于他本人並不在舞會現場,所以不受“不對外公布”的潛規則束縛。

音頻在周四播出後沒多久,特恩布爾就在接受電台采訪時做出了回應。

他說自己的演講是“善意的搞笑”,是“幽默的”、“輕松的”、“親熱的”。

特恩布爾也否認了是在嘲笑川普,“笑柄是我自己”。他同時也抱怨媒體公布了這段錄音,稱這是“破壞了規則”,這樣自己在明年的記者舞會上就只能讀預算報告了。

對于特恩布爾的調侃,美國駐澳大利亞大使館也做出了回應,發表聲明稱“理解昨晚的聚會相當于白宮記者晚宴”,因此會“幽默地”看待特恩布爾的講話。

但是澳大利亞媒體則認為,鑒于美國總統與特恩布爾之間不快的過往,這件事不會給川普留下什麼好印象。

對于澳大利亞的政客來說,開玩笑、自嘲、挖苦對手是家常便飯,從議員到總理,都喜歡用這種方式發動攻擊或者彰顯個性。

曾經四度帶領工黨贏得選舉的前總理霍克也是個中高手。除了調侃反對派議員之外,他曾在1983年澳大利亞贏得美洲杯帆船比賽冠軍後,在接受電視台采訪時對全國觀眾說,“今天如果誰因為沒上班遭老板開除了,這個老板就是個廢物”。

然而,澳大利亞人的這種隨意和開玩笑並不總是能被其他國家接受,包括英國。

1981年,當澳大利亞最著名的板球運動員之一李利(dennis lillee)在倫敦白金漢宮接受女王授勛時,他握住女王的手,用澳大利亞最隨意的打招呼方式問候女王︰“日安,過得咋樣?”(g'day, how ya goin'?)

這種隨意戲謔的問候方式震驚了英國人,但卻得到了澳大利亞人的贊賞,把李利稱為“真正的澳大利亞人”。

網友評論 已有0條評論, 我也要評論
暫無評論
發表評論
用戶名: 密碼: 註冊
非會員填寫以下評論信息,再次訪問參與評論時就不需要重複輸入了! 驗證碼: 看不清? Ctrl+Enter快捷回復