2018年04月24日
星期二
星期二
熱點推薦
- 四川夫婦騎馬重走長征路 計劃歷時一年走完全程[詳細]
- 這個地級市，4年12位官員落馬(表)[詳細]
- 美國4位總統、4位第一夫人合影（圖）[詳細]
- 王毅與巴基斯坦外長會談︰讓"巴鐵"永不生銹 百煉成鋼[詳細]
- 新華時評︰中印高層交往引領兩國關系行穩致遠[詳細]
- 中國籍男子被驅逐出境近20年後 再非法入境被控[詳細]
- 中央大事 政治局委員迅速抓落實[詳細]
- 郭文貴等人偽造國家機關公文案被偵破[詳細]
- 中興76歲創始人“出山”照刷屏朋友圈，制裁事件如果換了華為會怎樣？[詳細]
- 同病相憐？安倍妻子訪美期間獲美第一夫人鼓勵[詳細]
- 美巴士公司涉嫌歧視中國留學生 伊州總檢察長提起訴訟 要其關門歇業[詳細]
- 羽生結弦在家鄉仙台巡游 超十萬人慶祝衛冕奧運冠軍[詳細]
視頻精選
圖片精選
總理親自出馬 愛開玩笑的澳洲人把矛頭對準了川普
美国中文网 2017年06月16日 02:29:24
2017年5月4日，美國紐約，川普與特恩布爾會面
喜歡開玩笑的澳大利亞人終于把玩笑開到了美國總統川普身上，還是由澳大利亞總理特恩布爾親自出馬。
6月14日晚上，特恩布爾在堪培拉召開了一年一度的記者舞會，這個舞會相當于美國的白宮記者晚宴，是總理與媒體套近乎的場合。
按照慣例，總理和反對黨的領袖都要上台講話，調侃自己或者取笑其他的政客。根據約定俗成的習慣，總理在舞會上的講話是不對外公開，屬于內部笑話。
但這次，特恩布爾不僅在媒體面前開川普的玩笑，一位並沒有到現場的第9頻道編輯還把特恩布爾的講話錄音放到電視節目里播出。
根據當時的錄音，特恩布爾先調侃了上個月他與川普的會面，稱兩人的會面“非常美麗，是最美麗、讓我最放松的會面”。
今年1月川普剛就職之後，媒體曾爆出他因為接收難民的協議在電話里對特恩布爾發火，還提前掛了電話。5月，當特恩布爾前往美國與川普會面時，川普把會談推遲了整整三個小時。
調侃完上個月的會談後，特恩布爾雙手翹起蘭花指，擺出了川普最有名的姿勢，開始模仿川普說話。從音頻中可以听到，特恩布爾說話時，台下的听眾一直在笑和鼓掌。
特恩布爾模仿川普。圖片來源︰視頻截圖
“川普和我，我們在民調里一直贏一直贏。我們贏了好多好多，就像是以前從來沒有贏過一樣。我們一直贏，不是假的民調，不是假的民調，假的民調是我們沒有贏的。”
“我們贏的是真民調。”
“你們知道的，網上的民調，我知道它們很容易贏，你們知道嗎？我知道它們容易贏，我有一個俄羅斯佬。”
“相信我，這是真的，是真的。”
2015年才出任總理的特恩布爾目前正面臨著需要提前宣布大選的危險。民調顯示，他領導的自由黨執政聯盟自5月以來就處于支持率不斷下跌中。
公布這段音頻的奧克斯（laurie oakes）是澳大利亞第9頻道的資深時政編輯，他一直拒絕參加堪培拉的記者舞會。
奧克斯說他是在網上發現的相關音頻和幾段偷拍的畫面，由于他本人並不在舞會現場，所以不受“不對外公布”的潛規則束縛。
音頻在周四播出後沒多久，特恩布爾就在接受電台采訪時做出了回應。
他說自己的演講是“善意的搞笑”，是“幽默的”、“輕松的”、“親熱的”。
特恩布爾也否認了是在嘲笑川普，“笑柄是我自己”。他同時也抱怨媒體公布了這段錄音，稱這是“破壞了規則”，這樣自己在明年的記者舞會上就只能讀預算報告了。
對于特恩布爾的調侃，美國駐澳大利亞大使館也做出了回應，發表聲明稱“理解昨晚的聚會相當于白宮記者晚宴”，因此會“幽默地”看待特恩布爾的講話。
但是澳大利亞媒體則認為，鑒于美國總統與特恩布爾之間不快的過往，這件事不會給川普留下什麼好印象。
對于澳大利亞的政客來說，開玩笑、自嘲、挖苦對手是家常便飯，從議員到總理，都喜歡用這種方式發動攻擊或者彰顯個性。
曾經四度帶領工黨贏得選舉的前總理霍克也是個中高手。除了調侃反對派議員之外，他曾在1983年澳大利亞贏得美洲杯帆船比賽冠軍後，在接受電視台采訪時對全國觀眾說，“今天如果誰因為沒上班遭老板開除了，這個老板就是個廢物”。
然而，澳大利亞人的這種隨意和開玩笑並不總是能被其他國家接受，包括英國。
1981年，當澳大利亞最著名的板球運動員之一李利（dennis lillee）在倫敦白金漢宮接受女王授勛時，他握住女王的手，用澳大利亞最隨意的打招呼方式問候女王︰“日安，過得咋樣？”（g'day, how ya goin'?）
這種隨意戲謔的問候方式震驚了英國人，但卻得到了澳大利亞人的贊賞，把李利稱為“真正的澳大利亞人”。