熱點推薦
  • 駐韓美軍總部下周搬離首爾[詳細]
  • 馬蓉上訴王寶強離婚、名譽權兩案二審維持原判[詳細]
  • 咄咄逼人!當面對王毅打保票,鄰國女外長轉身就翻臉[詳細]
  • 美國四處點火,到底圖什麼?[詳細]
  • 英國《金融時報》︰中國或以非關稅措施應對貿易戰[詳細]
  • 中國公安部A級通緝犯王力輝落網︰涉嫌殺害6人 警方懸賞40萬人民幣[詳細]
  • 一個想當總統的國務卿?蓬佩奧講話好混亂直追川普[詳細]
  • 中國商務部︰對原產于韓國、台灣地區和美國的進口苯乙烯征收反傾銷稅[詳細]
  • 迷之自信?川普:我代表最偉大最聰明最優秀的人[詳細]
  • “我回家了” 徐志摩孫女攜全家從美國回到浙江海寧尋根[詳細]
  • 川普的最新太空軍事計劃 了解一下?[詳細]
  • 加州警官驚險救熊 熊︰嚇死寶寶了[詳細]
視頻精選
圖片精選

高娓娓︰世界杯來了,不要在美國說“football”

头条新闻网 2018年06月14日 23:54:00    

字號:

高娓娓︰世界杯來了,不要在美國說“football”_圖1-1

        讓全世界都為之瘋狂的世界杯開賽了!不管你是不是球迷,看不看世界杯,你的生活都會因這場盛大賽事而改變,工作、生活、交通都將開啟“世界杯模式”,也許你早上連早點都吃不上了,因為昨天炸油條的老大爺熬夜看世界杯去了。

中國人管足球叫football,外國人都叫soccer,football在美國人眼里可能是橄欖球
       不過,高娓娓在美國感受到,美國人最近有點“高冷”,和其他國家的瘋狂相比,老美似乎淡定得多。世界杯對美國人似乎沒那麼大的吸引力,反而是橄欖球讓美國人癲狂。
       另外,如果世界杯期間你在美國,最好不要跟人聊起“footboll”。因為如果你和美國人說“football”,對方會以為你是在說橄欖球(也叫美式足球)。美國人對身上長滿菱形圖案的圓球,一般稱之為“soccer”。
      有網友感嘆︰只有中國人才管足球叫football,外國人都叫soccer,橄欖球叫Rubgby(football)或American football。

高娓娓︰世界杯來了,不要在美國說“football”_圖1-2

為什麼美國人不愛足球

        在美國這個“全民體育”玩得這麼嗨的國家,為什麼偏偏足球那麼冷呢?有人總結了一些原因,大家看看說得對不對。

        1.美國隊曾經是世界杯季軍,1930, 全世界只有 13 個隊參加的時候。。。

        2. 只有 2% 美國體育迷把足球列為自己最喜歡的項目。(橄欖球 46%;棒球 14%)

        3. 美國人要的是速度和結果,所以他們無法理解為什麼足球踢了 90 分鐘,比分還是 0:0 。

        4. 足球可以以平分結束,不分個勝負不是美國人的個性。

        5. 美國人喜歡軍事列隊感覺強的體育運動,在場地上擺好陣勢,好像棒球和美式橄欖球,足球就像游擊戰一樣讓他們摸不著頭腦。

        6. 橄欖球和棒球都是停停打打的體育運動,符合美國人看著看著就要去冰箱里找垃圾食品的習慣,足球雖然 90分鐘不進球,但是分分鐘都可能進,根本找不到足夠的時間去冰箱或者洗手間。

        7. 大部分美國人不理解越位的概念。

        8. 大部分理解了越位概念的美國人表示不贊同。

        9. 美國的體育人才培養系統和足球人才培養系統不太一樣。美國體育明星都是在大學校隊里打的,而其他國家,足球明星初中就去體校訓練了。

        10. 美國人喜歡簡單直接有沖擊力的體育項目,他們不能理解為什麼體育運動不是拼肌肉,而是要耍那麼多心機。

        11. 美國的足球聯賽 MLS 水平不高,只有退休的國際明星來。

        12. 但是有一個例外——美國女足是世界冠軍。

美高美多媒體、VVTV、娓娓道來
美高美多媒體官網---點擊進入

高娓娓︰世界杯來了,不要在美國說“football”_圖1-3

延伸閱讀
網友評論 已有0條評論, 我也要評論
暫無評論
發表評論
用戶名: 密碼: 註冊
非會員填寫以下評論信息,再次訪問參與評論時就不需要重複輸入了! 驗證碼: 看不清? Ctrl+Enter快捷回復