熱點推薦
  • 貿易談判重啟!率團赴美的“談判專家” 曾硬氣表態中美貿易[詳細]
  • 美國不了解中國——這可是個大問題[詳細]
  • 印尼兩歲男孩一天抽40支煙 抽不到就大發雷霆[詳細]
  • 一夜之間讓這國轟然倒塌 什麼才是美國最厲害武器[詳細]
  • 拐點將至,一場暴風驟雨正向中國樓市襲來![詳細]
  • 環球時報社評︰庫德洛先生 中國經濟非你能罵倒的[詳細]
  • 美國之音︰30名美國間諜被中國準確鏟除[詳細]
  • 美軍基地數百名軍屬兒童被爆鉛中毒 “這可能是他們忠誠的代價”[詳細]
  • 這是一個重大信號!中央開了一次史無前例的會議[詳細]
  • 科州狠夫殺害妻女藏尸 還上電視呼喊她們平安歸來[詳細]
  • 美發表2018中國軍事與安全發展態勢報告 中國軍方回應[詳細]
  • 萬萬沒想到 貿易戰頭號“替罪羊”竟然是它[詳細]
視頻精選
圖片精選

懟成龍“代表中國還是香港”?黃秋生本人回應

美国中文网 2018年04月16日 16:46:00    

字號:

“早排有照邋,大大北京,再溟香港影,又指香港地道影市窄,‘只有一影,叫中駔影’,此人今晚出席香港影金像。唔知婧代表中駔影,定香港影?”
對,這是句粵語。就因為它,環環(id︰huanqiu-com)又要做報道。
這句話翻譯過來是︰之前有個政協(委員),在北京大聲地說,再沒有香港電影,香港的電影市場狹窄,‘只有一種電影,叫中國電影’,此人今晚出席香港電影金像獎。不知道他是代表中國電影,還是香港電影?
我們的核心問題,這是不是香港演員黃秋生昨晚在金像獎頒獎禮“掌摑成龍”的話?
從頭說吧。
3月6日,出席全國兩會的政協委員成龍在受訪時提及香港電影時說︰“只有一種電影,叫中國電影,香港電影,也是中國電影。”此話當時就引起了一些香港網民的不滿,認為成龍是在“忘本”、“貶低港片”。
要知道,因為堅定宣稱自己是中國人,毫不掩飾自己的中國心,成龍大哥在香港,尤其在香港網絡上,是有些爭議的。

成龍委員在會議上發言。
知道了背景,說正事。
昨晚,第37屆香港電影金像獎頒獎典禮在香港文化中心大劇院舉行。活動結束後不久,香港某反對派媒體就爆出了這樣的新聞↓



該媒體還制作了專門的視頻,把成龍接受采訪時的話語和黃秋生的金像獎言論拼在一起,認為是某位“大哥”在反酸成龍。




再之後,台灣綠媒,如《自由時報》等,也跟風出了相似報道,且更加言之鑿鑿↓



其文中稱,黃秋生在致辭時說︰“大家應該記得,之前有個政協,大聲地在北京說,再沒有香港電影,此人今晚會出席香港金像獎,不知道他是代表著中國電影還是香港電影?”報道稱,這是公開打臉成龍。↓




黃秋生當晚是要給最佳編劇頒獎,他在致辭時到底說了什麼?
環環找到了其發言全文↓


各位午安,很感謝金像獎給我一個機會,再次站在這里和大家見面。
香港的步速是很快的,如果有一個人在某一個範疇里邊消失了兩三年,有很多人都不知道他是哪位了。所以請容許我借這個機會,先介紹一下我自己。
我中文名是黃秋生,意思就是說“雖然黃了”,但是在秋天的時候還有生命跡象。就是很像香港電影的樣子,很有生命力。
我的職業是一個waiter,waiter是一個電影藝術里邊的專有名詞,意思就是等待者,不是侍應。那麼我等什麼呢?我就等就位,等工作,等運氣到,等等等等....有些時候呢,我是一個actor,actor也不是行動者的意思,是演員的意思,但其實我真正的身份是一名編劇。
我上個禮拜同一名老朋友聊到寫劇本最重要的元素是什麼?他說最重要有兩個元素,第一個元素就叫出人意表,另一個元素叫做情理之中,意料之外。那麼我問,出人意表和意料之外不是同一樣東西麼?他說,“不是”,有一點不同。出人意表是你猜不到的。情理之中,意料之外是非常合理的,但你又猜不到的。我問例如怎麼樣啊。

他說,比如“明年還會不會有香港電影呢?”這個就是出人意表了,你猜不到的,但是“情理之中,意料之外”就是︰我們年年都有香港電影哦,很合理啊!下面我們就看一下提名的片段,看看哪一個是“情理之中,意料之外”。
注意加粗的部分,這是黃秋生講話中唯一提到“香港電影”的部分,他並沒有直接提及“中國電影”,但他這話什麼意思,是在說香港電影衰落,還是在暗諷成龍?
抱歉,答案只有黃秋生自己知道。環環心里的想法,也是猜測。
“黃秋生並未直接質問成龍,媒體張冠李戴搞烏龍報道”,16日,台灣聯合報新聞網以此為題的報道說,16日早晨許多台灣、香港網友在網上搜索相關內容,有人把整段話搭配上黃秋生照片,做成圖文在網上大量轉載,但事實上黃秋生在頒獎時並沒有說過這些話。根據當晚大會官方直播內容,黃秋生並沒有直接說過類似言論,報道中引述的內容,其實是香港媒體的“補充說明”。
環環又看了一下最先曝光的香港媒體的報道,還真是。



人家在黃秋生的原話和後面的議論中加了一條好虛好虛的虛線,搞得自己好客觀的樣子。但這條虛線,一點都不影響人家在標題上直接說黃秋生“掌摑成龍”。

此前,黃秋生曾被質疑支持非法“佔中”甚至支持“港獨”,2014年12月31日晚,黃秋生微博發布聲明,否認曾支持過“港獨”行動。黃秋生稱︰“我不是什麼港獨分子,亦從來未支持過任何港獨行動,未曾發表過任何港獨言論,港獨分子是xx。”此外,網上曾瘋傳黃秋生曾發表“蝗蟲論”,罵內地人是蝗蟲,甚至叫囂“我就是要到內地撈金關你x事”,2015年5月28日,黃秋生回應,“警告xx娛樂訊,‘我就是要到內地撈金關你x事’這句不是我說的,傳聞是某導演說的,請勿張冠李戴。”


如果你看到這里還沒有暈。環環幫你梳理一下︰


1 黃秋生昨晚在香港電影金像獎頒獎禮說“明年還會不會有香港電影呢?”“年年都會有香港電影哦”。疑似是在暗諷成龍。


2 香港反對派媒體認定他“掌摑成龍”,還加了一段“不知道是代表中國電影還是香港電影的話”,用遮遮掩掩地方式,加在了人家原話下面,然後把“掌摑成龍”上標題。


3 台灣綠媒轉引香港媒體,直接把港媒的話變成黃秋生的直接引語,最終結果︰黃秋生質問成龍!

結論︰上面說的港媒和台灣綠媒,要說也都是媒體。但做新聞為什麼能添油加醋?難道是老板教的?還是聯合新聞網看著客觀些。


所以請問那些不看原視頻就轉發謠言的媒體,黃秋生到底哪里有炮轟成龍“代表中國還是香港”了?


而且,黃秋生本人今天也回應了︰我不是要說誰,我想講整段東西都不是針對他(成龍)!


據台灣中時電子報16日下午報道,黃秋生今天接受港媒采訪說,講稿寫了一個星期︰“因為要寫好給大會過目,配合手語,大會沒有改過。”


他說一開始沒想到要如何做結尾,所以最後兩句修改了好多不同版本,最後回到香港電影是想帶出少少鼓勵,為香港電影打氣。


“以為大家不懂,內容是切合大會主題,為香港電影打氣,整天都說香港電影已死,我不是要話說誰,我想講整段東西不是針對他(成龍)。但偏偏成龍上個月發表‘中國電影’”。


至于下次見到成龍是否會尷尬,黃秋生說︰“不會,我只是為香港電影打氣,這番話人人整天講,不是說他,只不過他(成龍)的那番話大家很記得,而且知道成龍這個人很大量,是他的優點。”





網友評論 已有0條評論, 我也要評論
暫無評論
發表評論
用戶名: 密碼: 註冊
非會員填寫以下評論信息,再次訪問參與評論時就不需要重複輸入了! 驗證碼: 看不清? Ctrl+Enter快捷回復