熱點推薦
  • 杜特爾特︰听說美國有人想要我的命?放馬過來![詳細]
  • 這部全亞裔陣容的好萊塢大片為啥備受期待?[詳細]
  • 金星與德國老公終于復婚 婚紗照曝光[詳細]
  • “長期與多名女下屬保持不正當兩性關系”的他們[詳細]
  • 埃爾多安︰不會向經濟威脅屈服 不會對看似伙伴的國家投降[詳細]
  • 舊金山餐館老板抗議政府吸管禁令︰按照需求提供吸管 但針頭免費[詳細]
  • 中國農歷七夕節 逾600名陸台姻親相聚福建晉江[詳細]
  • 俠客島︰誰推高了中國一二線城市的房租?[詳細]
  • 環球時報︰中美關系趨緊 中國更要不亂陣腳[詳細]
  • 普京訪德晤默克爾 討論多項熱點議題[詳細]
  • 中國軍團亞運會首日收7金 男足三連勝挺進16強[詳細]
  • 這些政要來訪為何首站沒選北京?[詳細]
視頻精選
圖片精選

高曉松回應錄節目惹惱C羅︰只能理解為對方的問題

美国中文网 2018年07月21日 17:06:20    

字號:

高曉松c羅一同錄制節目

騰訊娛樂訊 世界杯的熱度剛過,葡萄牙球星c羅就來到了中國開啟中國行,7月20日,c羅參加錄制了一期高曉松的節目,然而卻被曝出高曉松在訪談過程中惹怒了c羅,雙方鬧出不愉快的消息,迅速引發了網友的熱議。

7月21日下午,高曉松在微博發文正面回應此事,文中他表示對于此前爆料中惹惱c羅的問題“退役後打算干什麼”,西方媒體在采訪c羅時曾多次問起,他也曾回答過,事先也有將提問清單羅列出來提供給對方團隊,對方並沒有提出異議。而整個訪談本預定為45分鐘,但c羅的團隊31分鐘就叫停了錄制。對于對方團隊的爆粗口一事,高曉松表示自己曾經采訪過比爾蓋茨、克林頓、愛爾蘭總統希金斯等名人,都氣氛融洽,所以只能理解為對方的問題。

高曉松微博截圖

翻譯爆料1

翻譯爆料2

高曉松正面回應全文如下︰

1,這期《曉說》是c羅的贊助商主動找的我們,我挺喜歡c羅,就答應了。

2,原定錄制上午11點45開始,c羅12點55才出現,我們全體劇組餓著肚子沒有任何怨言,理解巨星的忙碌。他們進門就開始趕人,連節目編導和我的助理都被趕出去。大家也理解巨星的隱私要求,依然以最大熱情投入工作。

3,有關未來退役後打算干什麼,c羅在西方媒體采訪中多次回答過,做電影做生意,我們事先交給對方的問題清單里也清楚列明,對方也沒有異議。對方事先要求不能問的問題我們一個也沒有問。

4,原定45分鐘的談話。對方31分鐘就叫停,我為了節目完整,要求提一個只需要十秒回答的收尾問題,這是一個媒體人的基本職業操守。c羅也回答了。

5,至于對方爆粗口,我想說我和比爾蓋茨、克林頓、愛爾蘭總統希金斯等名人做過多次訪談,都氣氛融洽。因此只能理解為對方的問題。

6,這位對方贊助商請的翻譯雖然全場一句話沒說,但也應該遵守翻譯職業的基本操守,就是為客戶保密。我不知道今後誰還敢請他做翻譯。至于這位翻譯說應該給c羅請美女,我認為是對c羅的侮辱。

7,任何節目錄制過程出點小問題,都是是非常正常的。其實這期節目錄得不錯,c羅展現了坦誠和幽默,總體是一期好節目。但由于出了這樣不負責任的事故,我已經建議優酷暫緩播出。

網友評論 已有0條評論, 我也要評論
暫無評論
發表評論
用戶名: 密碼: 註冊
非會員填寫以下評論信息,再次訪問參與評論時就不需要重複輸入了! 驗證碼: 看不清? Ctrl+Enter快捷回復