熱點推薦
  • 咄咄逼人!當面對王毅打保票,鄰國女外長轉身就翻臉[詳細]
  • What?!美“友台”議員要讓川普恢復與台灣“外交關系”[詳細]
  • 慘!香港女子在父親節當天殺死父母後自殺(組圖)[詳細]
  • 還不改!?留給這些航空公司的時間不多了[詳細]
  • 英國《金融時報》︰中國或以非關稅措施應對貿易戰[詳細]
  • 美國四處點火,到底圖什麼?[詳細]
  • 白宮放風要重啟與中國的談判?信嗎[詳細]
  • 川普態度軟化簽署行政令 讓非法移民家庭團聚[詳細]
  • 川普簽署行政令 梅拉尼婭伊萬卡“圍觀”[詳細]
  • 坐大巴也要美國公民?面對CBP詢問我們有權say no[詳細]
  • “我回家了” 徐志摩孫女攜全家從美國回到浙江海寧尋根[詳細]
  • 中國商務部︰對原產于韓國、台灣地區和美國的進口苯乙烯征收反傾銷稅[詳細]
視頻精選
圖片精選

新西蘭飯店中式菜單被曝種族主義︰模仿中國人發音嘲笑LR不分

美国中文网 2018年01月13日 06:10:00    

字號:


新西蘭的克賴斯特徹奇市有一家亞洲飯店近日在社交網絡上遭到外國網友曝光和聲討。這家飯店采用了一份詭異的“中式名稱”菜單,菜名中類似拼音的英文表達含義難以分辨,夸張模仿中國人的發音,網友指責其種族主義。

  《新西蘭先驅報》1月11日報道了此事,隨後受到了bbc等媒體的關注。先來感受一下這家飯店奇葩的菜名︰

  “chirri garrik an prawn dumpring”其實是“chilli garlic prawn dumpling”,某種辣椒大蒜蝦餃......

  “ho lee kok”和“niu lian sui mai”......還有很多類似的名稱記者也分辨不出來指的是什麼。

  bbc稱,菜單上的這些名稱暗示的是一些中國人在發音時分不清字母“l”和“r”。

部分菜單截圖

  這家名叫bamboozle的亞洲風餐廳是由名叫菲利普‧克拉爾的當地人所開。外國網友@alice galletly于9日在推特上曬出了飯店菜單憤怒地稱︰“這種菜單簡直是幼稚的種族主義垃圾!”一時間,很多網友頂貼表示憤怒。

  網友@shimmo23表示︰“惡心。他們到底怎麼想的,居然認為這種行為得當?”

  網友@chris tse說︰“我太生氣了。說什麼新西蘭沒有種族主義?我可不敢苟同。”

  網友@2tapu說︰“新西蘭有很多奇葩廚子和餐廳,別理會這些種族主義者。”

  還有一些網友在海外版“大眾點評”谷歌頁面上給這家餐廳點了差評。一位美國游客表示永遠不會再來這麼“赤裸裸使用種族歧視菜單”的餐廳。

  

  飯店主人菲利普‧克拉爾   

  不過,飯店主人並不這麼認為,他在接受《新西蘭先驅報》采訪時表示︰“幾乎所有我們的客人都很享受這份菜單,把它當做餐廳體驗的一部分,每次菜單上的菜品進行季節性更換的時候,常有人表示遺憾。”他還說自己感謝大家的反饋,會積極考慮給出的意見。

  也有一些網友認為這樣的菜單很好笑。

  網友@julian liew-young回應說︰“我敢保證大多數新西蘭的亞洲人都不會覺得這麼做好笑。你們覺得好笑是因為自己一輩子都沒有被這樣嘲弄過。”

  新西蘭種族關系委員會委員指責說,新西蘭的飯店不應該利用種族成見販賣食物。新西蘭華人友好協會主席戴夫表示,認為這份菜單好笑的人缺少文化意識,“這簡直是倒退到了70年代,人們居然還在對外貌和語言品頭論足”。

  這家飯店主人並不是第一次惹爭議上身,他曾在2009年把一道雞肉菜命名為“有點娘,我知道,但哦!太好吃了”,被指責侵犯了同性戀群體。當時他回應說,自己為不同群體服務,“只不過不能隨時讓所有人開心。”

網友評論 已有0條評論, 我也要評論
暫無評論
發表評論
用戶名: 密碼: 註冊
非會員填寫以下評論信息,再次訪問參與評論時就不需要重複輸入了! 驗證碼: 看不清? Ctrl+Enter快捷回復