熱點推薦
  • 男子混入警察學院後引爆炸彈 致18死[詳細]
  • 這名干部涉嫌強奸被雙開 如此通報系第一人(圖)[詳細]
  • 美國國防預算法案,有7項和台灣軍事合作?[詳細]
  • 發生了什麼?中國或突然叫停中巴走廊3條主道路投資[詳細]
  • 大白楊變“包公”!孫楊比同台演員黑三個色號(圖)[詳細]
  • 中國基建在洞朗小露一手 印媒慨嘆︰基建狂魔[詳細]
  • 數百萬人閱讀、赫芬頓郵報轉發︰這篇中印對比,火了![詳細]
  • 大阪宣布與舊金山解除60年友好城市關系︰反對接受慰安婦像[詳細]
  • 牽頭伊斯蘭國家挺巴勒斯坦 埃爾多安稱以色列為“恐怖國家”[詳細]
  • 紀念南京大屠殺80周年 美國福建公所紐約曼哈頓華埠哀悼[詳細]
  • 他是“韓國國父”,在中國流亡27年,被金日成稱為“革命老前輩”[詳細]
  • 韓國攝像記者采訪文在寅訪華被中方安保毆打?外交部回應[詳細]
視頻精選
圖片精選

梅派代表劇目《鳳還巢》佩斯大學上演 台詞詼諧幽默竟秀起英文

美國中文網 2015年11月08日 06:20:55    

字号:



今天,由著名梅派青衣演員肖迪領餃演出的梅派代表劇目《鳳還巢》吸引了許多戲迷慕名而來。肖迪說,將中國戲曲帶來紐約,就是希望讓這更多身在海外的年輕人了解中國的國粹藝術。


婉轉的唱腔、華麗的服飾、精美的妝容、飄逸的水袖,兩個半小時的《鳳還巢》演出深深迷住了在場的幾百名觀眾。此次領餃演出這部梅派代表劇目的肖迪是京劇大師梅葆玖先生的入室弟子,梅蘭 芳京劇表演藝術的第三代傳人,主攻行當是梅派青衣、花衫。在劇中,肖迪扮演的正是梅蘭芳先生當年飾演的程雪娥。她的唱腔華麗別致、明快跌宕、如訴如歌,博得了觀眾的陣陣喝彩。肖迪說︰“這出劇唱腔很多,每段都有自己獨具的特色,比如版式和發音都有梅派的特點。”

多年來致力于京劇研究的肖迪認為,京劇雖然是國粹,卻也需要與時俱進,適應現在觀眾的審美。比如在今天的《鳳還巢》中,不僅有“講文明講禮貌”這樣現代感頗濃的台詞,演員甚至用京劇唱腔說起了英文,強烈的反差感也引發了現場觀眾的哄堂大笑。她說︰“我們做京劇這一代並不容易,不僅要傳承還需要創新。”

此次將梅蘭芳先生代表作品搬上紐約舞台,肖迪也是希望能夠讓更多的紐約人了解.中國的國粹藝術︰“早在1930年梅蘭芳先生就率團訪美,非常成功。我相信京劇的傳播會讓更多美國人喜歡東方藝術。”(美國中文網 吳丹琪)

網友評論 已有0條評論, 我也要評論
暂无评论
發表評論
用戶名: 密碼: 註冊
非會員填寫以下評論信息,再次訪問參與評論時就不需要重複輸入了! 驗證碼: 看不清? Ctrl+Enter快捷回復