熱點推薦
  • 韋恩斯坦曾向章子怡許諾奧斯卡 楊紫瓊稱他是惡霸[詳細]
  • NBA揭幕戰︰騎士險勝凱爾特人 海沃德重傷[詳細]
  • 萬達美國地產業務現波折,合作伙伴退出比弗利山莊豪宅項目[詳細]
  • 美國中文網記者提問︰如何回應中國制造質量差?[詳細]
  • 美副總統潘斯致謝巴基斯坦總理解救人質 兩國關系或迎“轉折點”[詳細]
  • 谷歌母公司欲建未來城市︰公交自動駕駛,機器人送貨[詳細]
  • 華男家中躲避街頭槍戰右臂卻中槍 律師︰可申請受害者基金[詳細]
  • 美國“核重建”︰轟炸機與核彈全面換代 空基核力量將迎蛻變[詳細]
  • 重點關注!十九大報告中的“習式金句”大盤點[詳細]
  • 36年前這對美國夫婦拍的1600張中國旅行照,看哭了所有人[詳細]
  • 川普在美國富豪榜中狂跌92位 有這三個原因[詳細]
  • 一次關鍵時期的歷史性盛會——全球矚目中共十九大開幕[詳細]
視頻精選
圖片精選

梅派代表劇目《鳳還巢》佩斯大學上演 台詞詼諧幽默竟秀起英文

美國中文網 2015年11月08日 06:20:55    

字号:



今天,由著名梅派青衣演員肖迪領餃演出的梅派代表劇目《鳳還巢》吸引了許多戲迷慕名而來。肖迪說,將中國戲曲帶來紐約,就是希望讓這更多身在海外的年輕人了解中國的國粹藝術。


婉轉的唱腔、華麗的服飾、精美的妝容、飄逸的水袖,兩個半小時的《鳳還巢》演出深深迷住了在場的幾百名觀眾。此次領餃演出這部梅派代表劇目的肖迪是京劇大師梅葆玖先生的入室弟子,梅蘭 芳京劇表演藝術的第三代傳人,主攻行當是梅派青衣、花衫。在劇中,肖迪扮演的正是梅蘭芳先生當年飾演的程雪娥。她的唱腔華麗別致、明快跌宕、如訴如歌,博得了觀眾的陣陣喝彩。肖迪說︰“這出劇唱腔很多,每段都有自己獨具的特色,比如版式和發音都有梅派的特點。”

多年來致力于京劇研究的肖迪認為,京劇雖然是國粹,卻也需要與時俱進,適應現在觀眾的審美。比如在今天的《鳳還巢》中,不僅有“講文明講禮貌”這樣現代感頗濃的台詞,演員甚至用京劇唱腔說起了英文,強烈的反差感也引發了現場觀眾的哄堂大笑。她說︰“我們做京劇這一代並不容易,不僅要傳承還需要創新。”

此次將梅蘭芳先生代表作品搬上紐約舞台,肖迪也是希望能夠讓更多的紐約人了解.中國的國粹藝術︰“早在1930年梅蘭芳先生就率團訪美,非常成功。我相信京劇的傳播會讓更多美國人喜歡東方藝術。”(美國中文網 吳丹琪)

網友評論 已有0條評論, 我也要評論
暂无评论
發表評論
用戶名: 密碼: 註冊
非會員填寫以下評論信息,再次訪問參與評論時就不需要重複輸入了! 驗證碼: 看不清? Ctrl+Enter快捷回復