熱點推薦
  • “第一千金”伊萬卡穿黑色緊身運動衣 與老公街頭跑步曲線畢露[詳細]
  • 日本軍機想出國首秀 還沒飛到巴黎航展就歇菜(圖)[詳細]
  • 在美國買房先要看房 這些細節你不可不知(圖)[詳細]
  • 蔡英文遭抗議民眾怒罵“獨裁女妖” 急忙取消行程[詳細]
  • 徐玉玉案庭審結束︰7被告被控詐騙56萬 並造成徐玉玉死亡[詳細]
  • 創紀錄!歐盟向谷歌開出超24億歐元巨額罰單[詳細]
  • 英媒︰杜特爾特連續6天未露面 外界猜測其病重[詳細]
  • 新任美國駐華大使布蘭斯塔德抵達北京(圖)[詳細]
  • 歷史性突破!中國生產的熟制禽肉首次出口美國[詳細]
  • “慈善家”李春平被診斷為器質性精神障礙 此前房產被抵押¥2.5億元[詳細]
  • 馬斯克旗下SpaceX在49小時內連發2枚“獵鷹9”火箭[詳細]
  • “中國最美小鳥”現身湖北 觀賞、科研價值高(圖)[詳細]
視頻精選
圖片精選

梅派代表劇目《鳳還巢》紐約上演 台詞詼諧幽默竟秀起英文

美國中文網 2015年11月08日 06:20:55    

字号:



今天,由著名梅派青衣演員肖迪領餃演出的梅派代表劇目《鳳還巢》吸引了許多戲迷慕名而來。肖迪說,將中國戲曲帶來紐約,就是希望讓這更多身在海外的年輕人了解中國的國粹藝術。


婉轉的唱腔、華麗的服飾、精美的妝容、飄逸的水袖,兩個半小時的《鳳還巢》演出深深迷住了在場的幾百名觀眾。此次領餃演出這部梅派代表劇目的肖迪是京劇大師梅葆玖先生的入室弟子,梅蘭 芳京劇表演藝術的第三代傳人,主攻行當是梅派青衣、花衫。在劇中,肖迪扮演的正是梅蘭芳先生當年飾演的程雪娥。她的唱腔華麗別致、明快跌宕、如訴如歌,博得了觀眾的陣陣喝彩。肖迪說︰“這出劇唱腔很多,每段都有自己獨具的特色,比如版式和發音都有梅派的特點。”

多年來致力于京劇研究的肖迪認為,京劇雖然是國粹,卻也需要與時俱進,適應現在觀眾的審美。比如在今天的《鳳還巢》中,不僅有“講文明講禮貌”這樣現代感頗濃的台詞,演員甚至用京劇唱腔說起了英文,強烈的反差感也引發了現場觀眾的哄堂大笑。她說︰“我們做京劇這一代並不容易,不僅要傳承還需要創新。”

此次將梅蘭芳先生代表作品搬上紐約舞台,肖迪也是希望能夠讓更多的紐約人了解.中國的國粹藝術︰“早在1930年梅蘭芳先生就率團訪美,非常成功。我相信京劇的傳播會讓更多美國人喜歡東方藝術。”(美國中文網 吳丹琪)

網友評論 已有0條評論, 我也要評論
暂无评论
發表評論
用戶名: 密碼: 註冊
非會員填寫以下評論信息,再次訪問參與評論時就不需要重複輸入了! 驗證碼: 看不清? Ctrl+Enter快捷回復